世界上我钟爱的城市是伦敦，伦敦我挚爱的公园是樱草山公园，这一方面是因为，这个公园是我刚到伦敦时住过的地方的后院，而之后我也一直居住在附近，曾经和儿子在那里踢足球，在那里跑步散步，印象深刻，颇有感情；另一方面，这个公园是市内的制高点，可以看得好远好远，一眼望过去，一大片伦敦尽收眼底。每当我想起伦敦，纵然有无数景象会在眼前跳动，但樱草山上看到的伦敦，最为典型。

然而，那一年，我还是不得不离开伦敦，回到了美国，回到普林斯顿。这里我曾经度过了我“年轻时代”的五年，当然非常亲切，感情深厚，让我不那么想念伦敦。而普林斯顿的一处不为人知的公园，与樱草山公园非常相像，它也是一个制高点，可以看得很远很远，它也有参天的大树和树下的小径。在那里，我经常带着我的狗儿，散步跑跳，我在心里把它称为我的樱草山，虽然这里看不见都市，没有很多人，没有樱草山那样的都市风格，而且稍显质朴。

但是这个公园还有一个特殊的胜过樱草山的地方，那就是，这是个“诗人小径”， 叫做“The Scott and Hella McVay Poetry Trail”，是由诗人、博物学家和慈善家，普林斯顿大学51年毕业生Scott McVay和他太太（Hella）共同捐献的。海拉（Hella）是德国出生的数学家。McVay在美国反情报机构工作时在冷战时期的柏林时遇到了她。McVay热爱大自然，他说：“当您观察自然世界时，就其可变性，联系性和多样性而言，你会看到一个又一个奇迹。” 捐赠这个小径反映出他们共同的信念，即诗歌与科学紧密相连。麦克维说：“伟大的诗人提供的见解可以照亮我们的道路。理想情形下，科学家像诗人一样思考。”

日本俳句诗人Basho （1644-1694）的诗句：

A bee staggers out of the peony,

A cicada shell,

It sang itself

Utterly away

莎士比亚著名的“我可不可以把你与夏日相比拟…”:

Shall I compare thee to a summer’s day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer’s lease hath all too short a date;

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm'd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature’s changing course untrimm'd;

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou ow’st;

Nor shall death brag thou wander’st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow’st:

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

还有庄子的梦蝶：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？”

还有李白的一首：

八月蝴蝶黄，双飞西园草

感此伤妾心，坐愁红颜老

早晚下三巴，预将书报家

相迎不道远，直至长风沙。

这是李白《长干行二首》之一的最后几句，全诗是这样：

妾发初覆额，折花门前剧，

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜，

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滪堆。

五月不可触，猿声天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月蝴蝶黄，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴，预将书报家。

相迎不道远，直至长风沙。

译文：

我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。

李白不愧诗仙，也可以这么温柔。

行走在普林斯顿的诗人小径，我忆起英伦樱草山下的时光。