福泽谕吉是开启日本明治维新的启蒙大师，也是积极推动日本“脱亚入欧”的人物，对现代日本的思想产生了莫大的影响。日本万元纸币上的人物，就是福泽谕吉。
《福泽谕吉自传》是福泽谕吉根据自己口述的速记稿加工整理而成，反映了他一生的经历和思想变化，被日本列为国民必读书目，也是日本自传文学中的经典之作。
下面这一段节选说明在日本的幕府被迫开放和后来的明治维新时代，宣传西方文明思想是会遇到很大阻力的，甚至会性命难保。
福泽谕吉下面这段话首先提到一个人井伊直弼。他是近江国彦根藩第15代藩主兼江戶幕府的大老，很有能力，在安政大狱中大肆翦除異己，最著名的事迹是与美国签订日美修好通商条约，赋予美国商人与海员治外法权，并开放港口。1860年在櫻田門外之變中被反对派的水戶藩脱藩武士暗杀身亡。明治维新后在井伊家发现大量洋书以及世界地图，曾言：「只有开国和富国强兵才是日本的生存之道（開国と富国強兵こそ日本が生き残る道）。」体现他的理想和博学。
福泽谕吉这样说：
如前所述，井伊直弼已遭暗杀身亡。文久二年（一八六二）一月十五日，幕府大臣安藤信正于阪下门外遭水户浪人袭击受伤。据说凶手之一逃到长州藩的江户行馆，当时我才留意到，原来长州藩也加入了攘夷派。总之，日本国内攘夷风气如日中天，已经不可遏止。
然而对我而言，攘夷论只是别人家的事，我本身不觉得有危险。我在大阪的学堂时，不可能被暗杀；在江户时，我也自认为没有敌人，因此不觉得可怕。然而此次从欧洲归来，情形已完全改观。与外国做贸易的商人为了自身安全起见，甚至关起门来。浪人充斥街头，他们住在何处、从事什么工作都无法得知，只见他们在街头四处闲逛。连与外国贸易的商人都关起门来，何况读外国书喜欢谈论欧洲文物制度的人，在攘夷论者的心目中，等于欺瞒世人的卖国贼，因此这些浪人的矛头指向洋学者。
我们又没犯什么罪，真是无辜。我们要退缩到何种地步才能消除他们的仇恨呢？我想不管如何退避都无法让他们满足。最后只好丢弃洋书，与他们一起高唱攘夷论，向他们低头道歉，他们才会原谅我们吧。这种事我们当然做不到。
我们若是我行我素，浪人便对我们越加施压。有一个受聘于幕府的翻译官名叫手冢律藏，他到长州藩的江户行馆，无意中提到外国的事物，结果行馆中的年轻武士拔起刀来想杀他，手冢飞也似地逃之夭夭。然而年轻武士仍不放过他，拿着武士刀在后面追赶。手冢被逼得走投无路，尽管当时天气严寒，也只好跳进日比谷附近的江户城外层护城河，终幸免于难。
kandou.us福泽谕吉(FukuzawaYukichi).福泽谕吉自传（开启日本明治维新的启蒙大师）(Kindle位置1870-1883).城邦出版集团春光.Kindle版本.