约翰·列侬让你想象什么?

《想象》(Imagine)是披头士歌王约翰·列侬一九七一年创作并演奏的歌曲。这首歌一出来,就在权威的告示牌百强单曲榜上荣登第三名,后又在英国榜单登上第一名,成为列侬独唱生涯中最赚钱且最受好评的歌曲。BMI将这首歌列为20世纪中,演唱最多的100首歌曲之一。它最后赢得格莱美名人堂奖,并被列入摇滚名人堂500首定型摇滚音乐的歌曲。《吉尼斯世界纪录英国单曲》一书进行的调查中,人们将它评选为有史以来排名第二的单曲,《滚石》杂志将本歌曲列在“有史以来500首最伟大的歌曲”第三位。从2005年以来,组织者每年都在纽约时代广场新年钟声敲响前播放这个歌曲。

约翰·列侬让我们想象什么?从表面上看,歌词鼓励听众去想象一个没有宗教派别、民族界限造成的战火与隔阂的世界。但是我告诉你,问题不是那么简单。

让我们先看看歌词:

想象没有天堂

你试试就知道这很简单

我们下面没有地狱

我们的头上只有天空

想像一下所有的人都为当下而活

想象没有国家

这并不难

没有什么可为之杀戮或战死

也没有宗教

想象一下,所有人民过着和平的生活,你

你可能会说我是一个梦想家

但我不是唯一的一个

我希望有一天你会成为我们中的一员

世界将成为一体

想象没有财产

不知道你能不能

无需贪婪或饥饿

只有人的兄弟情谊

想象一下,所有人共享这个世界,您

你可能会说我是一个梦想家

但我不是唯一的一个

我希望有一天你会成为我们中的一员

世界将成为一体

对一直生活在蜜罐中的西方人来说,这歌词非常美好,非常有吸引力。《滚石》杂志认为《想象》是列侬“送给世界的最伟大的音乐礼物”,称赞本曲“安详的旋律;柔软的和弦;令人心动的四音符钢琴演奏”。

但对中国人来说,是不是闻到了什么?

听起来像鸭子,看起来像鸭子,可能就是鸭子。

但视觉还可能骗人,看起来像黄金,实际上可能不是。

不过,闻起来像什么,十有八九就是什么。

这首歌确实就是闻起来像的东西。甚至,列侬这个名字,我常常误会成列宁。

按列侬自己所说:“‘想象’这首歌里所说的:‘想象没有更多的宗教,没有国家,没有政治’,实际上就是共产党宣言,虽然,我不太特别是共产党员,我也不属于任何组织。”

不太特别是共产党员?这句话有点别扭,到底是什么呢?

他又说:“世界上还没有真正的共产党国家;您必须意识到这一点。我所说的社会主义……不是某些愚蠢的俄罗斯人可以做到的,或者中国人可能做的,他们做的可能适合他们。我们呢,我们应该有一个很好的……英国社会主义。”

听起来像是马克思列侬主义。

但是所有的社会主义都不会有本质的区别。

正如他的太太小野所说,“想像”的抒情歌词“正是约翰所相信的,即我们都是一个国家, 一个世界,一个人。”

甚至,这种世界大同的思想,也让美国元首非常认同。2006年,吉米·卡特说“我去过世界上的很多国家——我和妻子访问大概125个国家——对约翰·列侬的歌曲《想象》和国歌播放的频率几乎相当。”

这个《想象》和国歌的地位一样。这个国,就是英特那雄纳尔。

滚石乐队将其歌词描述为“对世界力量的二十二条优美、坦率的信念,把人们有目的地团结起来,以能够自我修复和改变。”

2004年,《滚石》杂志将这首歌列在“有史以来500首最伟大的歌曲”第三位,评价说:现在很难想象一个没有《想象》的世界,而且我们现在比以前更需要它。”

2005年1月1日,加拿大广播公司在节目50 Tracks中,根据观众评选将《想象》列为过去一百年中最伟大的歌曲之一。

在美国唱片业协会的265首世纪之歌中这首歌排名第30。

2006年9月12日,在Nine Network的 20 to 1中,澳大利亚人将本歌曲评选为有史以来最伟大歌曲。

这首歌迷住了所有这些国家里人们,是有原因的。列侬这样解释:“反宗教,反民族主义,反传统,反资本主义,(这些也许不容易接受)但因为这个歌有糖衣,这些都被接受了……现在我明白了什么是你必须做的。,那就是,在传达政治信息的时候要加一点点甜蜜。” 在一封写给披头士队友保罗·麦卡特尼的公开信中,列侬说,《想象》是“工人阶级的英雄”,但是上面放着糖好给像你这样的保守派。”

现在,我把他的歌词重新修改如下:

想象你必须消灭天堂

你试试就知道这很简单

我们下面没有地狱

我们的头上只有天空

想像一下让所有的人都为当下而活

想象没有独立的国家

这并不难

除了为这个理想之外没有其它可为之杀戮或战死

不能有宗教

想象一下,所有人民过着和平服从的生活,你

你可能会说我是一个梦想家

但我不是唯一的一个

我希望有一天你会成为我们中的一员

世界将成为一体

想象没收所有私有财产

不知道你能不能

无需贪婪或饥饿,消灭私字一闪念

只有阶级兄弟情谊

想象一下,所有人共享这个世界,您

你可能会说我是一个梦想家

但我不是唯一的一个

我希望有一天你会成为我们中的一员

世界将成为一体

最后让我们想象一下怎样达到这个美好的世界,这并不难,你只要能跨越一条无边的血海,在跨越的时候保证所有动物都是平等的,但有些动物更为平等。你可能会说我是一个梦想家,但我不是唯一的一个,我希望有一天你会成为我们中的一员。

有些人在自由社会里名利双收,但却做颠覆这个自由社会的事。

不是蠢, 是坏。